Update: The title is “Ginga Ichi no Koi wo Shiyou” and the circle is Perfect Love. Published in 2009.
Neither title or year is known to me :( Princess Serenity, Usagi, Seiya and Seiya in Prince Endymion’s clothes(!) Perhaps the author thought that Seiya would have made a better prince? : )